Choose the learning direction
Set a book to English-to-Japanese or Japanese-to-English so each vocabulary list stays focused.
Japanese Books
Learn Japanese vocabulary from the books you read.
Vocalibry now supports Japanese learning books, so you can save useful kanji and kana vocabulary, review translations, and keep every word connected to real reading.
Japanese to English
Japanese novel vocabulary
物語story
記憶memory
言葉word
復習review
Next review: 12 Japanese words due today
How It Fits
A Japanese feature, not a different app
The same book-based workflow still applies: save words from real reading, review them with recall, and revisit weak vocabulary before it fades.
Look up Japanese vocabulary
Save kanji, kana, and meanings while keeping words attached to the book or chapter where you found them.
Review with active recall
Practice Japanese vocabulary with flashcards, quizzes, typing review, and spaced repetition.
Use it for manga, novels, textbooks, or reading notes
Make a separate Japanese book, add chapters for units or volumes, and keep your Japanese vocabulary practice separate from your English reading lists.
Create your first Japanese book